9月11日EPORTS航运新闻简报

近日，尼泊尔自越南进口的15吨姜黄粉经天津港和樟木—塔托帕尼口岸运抵尼泊尔首都加德满都。中国驻尼泊尔大使陈松在致辞时表示，中尼过境运输协定成功实施，意味着尼泊尔国际贸易将逐步多元化。

Recently,15tonsofturmericpowderimportedbyNepalfromVietnamarrivedinKathmandu,thecapitalofNepal,viaTianjinPortandZhangmu-TatopaniPort.ChenSong,ChineseAmbassadortoNepal,saidinhisspeechthatthesuccessfulimplementationoftheTransitTransportAgreementofChina-NepalmeansthatNepal’sinternationaltradewillgraduallydiversify.

由于全球经济整体疲软，预测集装箱运量在年将下滑0.5%或增长0.5%，年将增长3%至4%。由于中国和世界其他地区的需求增加，以及美洲的石油产量增加，预计油轮市场的未来几年发展势头较好。另外，预计年全球干散货运量将增长1.5%至2.5%，年将增长1%至2%，分别较基本情形低0.5个百分点和1个百分点。

Duetotheoverallweakeningoftheglobaleconomy,containertrafficvolumeisforecasttodeclineby0.5%orincreaseby0.5%in,andtoincreaseby3%to4%in.Thetankermarketisexpectedtogainmomentuminthe

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hykh/9288.html