半年旅居考察体会,小语种还有未来吗

这次到尼泊尔旅游考察，本来还担心没有提前学几句尼泊尔语会不会造成沟通不畅，结果，出乎意料，用英语跟他们沟通，基本上不存在障碍。在越南、柬埔寨、泰国、老挝这些地方，也是英语与汉语之前切换，几乎没有障碍。

这令我想起一个问题，若干年后，这些小语种会消失吗？那些学习小语种的大学生或专业还有未来吗？

一、日语韩语江河日下

那是在年之前，这时中国经济总量还没有超过日本，这是在东北亚，东亚，东南亚，亚洲，甚至说全世界范围内，以日本韩国为代表的文化曾盛极一时，日本动漫，日本制造，韩剧，韩系车，电子产品充斥着高档商场与高档消费层。当时在大学里面，日语与韩语，作为小语种特别火。

十多年过去了，当今我国经济总量是日本的4倍，高端制造水平也是不可同日而语。再放眼韩国，中国经济是韩国经济的10倍以上，韩国引以为傲的支柱产业比如造船、电子、汽车等被全部超越，现在的韩国以及韩流，已经不再光鲜亮丽，周围朋友几乎没有刷朋友圈到韩国旅游的。我自己因为工作原因，认识很多翻译相关工作者，用他们的话讲，现在日语韩语已经江河日下了。

二、尼泊尔语、老挝语、越南语越来越没有存在感

再以中国周边的老挝语、越南语为例，现在几乎没有国人为为了工作或其他专门去学习掌握这类语言，要么英语沟通，要么，他们反倒主动学习汉语。中文，正在以肉眼可见的速度，伴随着外贸与国人走向四面八方。

三、亲身经历证明，没有必要再花费精力学小语种

如果人正在打算学习小语种，个人觉得真的没有必要了，原因有以下几点。

1.学会即消失：意思也就是说，想熟悉一门语言少说也要几年时间，这种小语种，就如同有些大学里面的专业一样，“毕业即失业”，也就是说，能花费了几年时间，差不多也学会了，小语种基本上已经没有人用了，瞬间失去价值。

2.瞬时翻译技术越来越先进，现在可以手机下载一个翻译软件，也有专门的翻译器，或者翻译耳机。

四、哪些语言短时间内不会消失？

我想，10-20年后的语言分4大类。

1.世界通用语言：只有两种，汉语与英语，这两种语言就如同人有两条腿，两只手，缺一不可。

2.小语种：印度语、西班牙语、俄语、德语、法语会成为小语种。

.濒临消失语言：日语，韩语，老挝语，越南语等等。

4.消失的语言：不丹语、尼泊尔语等。

通过半年的旅居考察，体会到一件事情，眼光一定要放远一些，预判10-20年后的社会是什么样子，这样才不会迷茫，更不会做无用功。

学习语言如此，其他方面也可以举一反三，对此，你怎么看？

转载请注明：http://www.abuoumao.com/hyls/9147.html